Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- takmörkun á málshöfðun
- ENSKA
- limit on proceedings
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Takmarkanir á málshöfðun
1. Þegar ákvörðun er tekin í aðildarríki eða í ríki, sem er aðili að Haag-samningnum frá 2007, þar sem sá sem rétt á til framfærslu hefur fasta búsetu, getur skuldari framfærslu ekki höfðað mál í öðru aðildarríki til að fá ákvörðuninni breytt eða að tekin verði ný ákvörðun, svo fremi að sá sem rétt á til framfærslu hafi fasta búsetu í ríkinu þar sem ákvörðunin var tekin. - [en] Limit on proceedings
1. Where a decision is given in a Member State or a 2007 Hague Convention Contracting State where the creditor is habitually resident, proceedings to modify the decision or to have a new decision given cannot be brought by the debtor in any other Member State as long as the creditor remains habitually resident in the State in which the decision was given. - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 4/2009 frá 18. desember 2008 um dómsvald, gildandi lög, viðurkenningu og fullnustu ákvarðana og samstarf í málum sem varða framfærsluskyldu
- [en] Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
- Skjal nr.
- 32009R0004
- Aðalorð
- takmörkun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.